1
00:00:01,180 --> 00:00:02,730
இரத்த பேய் கலை...

2
00:00:03,350 --> 00:00:04,560
வெடிக்கும் ரத்தம்!

3
00:00:12,610 --> 00:00:15,240
நெசுகோவுக்கும் எனக்கும் உள்ள பந்தம்...

4
00:00:15,820 --> 00:00:17,240
இருக்க முடியாது...

5
00:00:17,490 --> 00:00:19,240
யாராலும் துண்டிக்கப்பட்டது!

6
00:01:55,920 --> 00:02:01,010
எபிசோட் 20:
பாசாங்கு குடும்பம்

7
00:02:16,150 --> 00:02:17,240
நெசுகோ!

8
00:02:18,150 --> 00:02:19,740
நெசுகோ!

9
00:02:20,820 --> 00:02:23,410
நான் - நான் வென்றேன்!

10
00:02:23,830 --> 00:02:25,240
நான் வென்றேன்!

11
00:02:26,160 --> 00:02:28,250
என் தந்தை என்னைக் காப்பாற்றினார்!

12
00:02:29,460 --> 00:02:31,830
என்னால் ஏன் முடிந்தது என்று எனக்குத் தெரியவில்லை
அந்த தாக்குதலை கட்டவிழ்த்து விட வேண்டும்

13
00:02:32,080 --> 00:02:34,460
இருந்த ககுராவுடன்
தலைமுறை தலைமுறையாக எங்கள் குடும்பத்தில்.

14
00:02:34,920 --> 00:02:37,670
ஆனால் அதுதான் என்னைக் காப்பாற்றியது!

15
00:02:38,380 --> 00:02:39,590
என்னால் அவரை வெல்ல முடிந்தது!

16
00:02:44,470 --> 00:02:45,560
ஆமா?

17
00:02:46,100 --> 00:02:47,980
நான் நெசுகோவைப் பார்க்க முடியாது!

18
00:02:48,890 --> 00:02:51,310
நான் எடுத்ததாலா
பல சுவாசங்கள்?

19
00:02:55,110 --> 00:02:56,570
என் காதுகளில் ஒலிப்பது கொடூரமானது!

20
00:02:57,360 --> 00:03:00,200
என் உடம்பெல்லாம் வலியால் துடிக்கிறது!

21
00:03:01,950 --> 00:03:02,870
நான் வேண்டும்...

22
00:03:03,740 --> 00:03:05,620
விரைவில் குணமடையுங்கள்!

23
00:03:07,370 --> 00:03:11,080
நான் இன்னும் சண்டை போடவில்லை!

24
00:03:11,670 --> 00:03:13,880
நான் இனோசுக்கைக் காப்பாற்ற வேண்டும்!

25
00:03:14,670 --> 00:03:15,670
உடனே!

26
00:03:20,130 --> 00:03:22,220
இரத்தத்தின் வாசனை இன்னும் வலுவடைந்தது!

27
00:03:23,430 --> 00:03:27,350
யோசித்துப் பாருங்கள்,
அது சாம்பல் வாசனையைக் கொடுக்கவில்லை.

28
00:03:28,930 --> 00:03:30,060
என்னிடம் சொல்லாதே...

29
00:03:33,980 --> 00:03:36,070
நான் அவன் தலையை வெட்டினாலும்?

30
00:03:37,070 --> 00:03:39,280
நீ என்னை தோற்கடித்துவிட்டாய் என்று நினைத்தாயா?

31
00:03:39,530 --> 00:03:40,900
ஏழைக் குழந்தை.

32
00:03:41,320 --> 00:03:44,200
செய்ததா உன் பரிதாப மாயை
உங்களுக்கு மகிழ்ச்சியைத் தருகிறதா?

33
00:03:45,200 --> 00:03:48,410
என் தலையை நானே வெட்டிக்கொண்டேன்
என் சொந்த நூல்களுடன்...

34
00:03:49,160 --> 00:03:52,290
நீங்கள் அதை வெட்டுவதற்கு முன்.

35
00:03:53,290 --> 00:03:54,460
போதும்.

36
00:03:54,790 --> 00:03:57,130
உன்னையும் உன் சகோதரியையும் கொன்றுவிடுவேன்.

37
00:03:57,840 --> 00:04:01,090
நான் நீண்ட காலமாக இந்த கோபத்தில் இல்லை.

38
00:04:02,380 --> 00:04:03,220
எழுந்திரு!

39
00:04:03,470 --> 00:04:04,390
இப்போதே எழுந்திரு!

40
00:04:05,550 --> 00:04:07,220
உங்கள் சுவாசத்தை கட்டுக்குள் கொண்டு வாருங்கள்!

41
00:04:07,560 --> 00:04:08,310
சீக்கிரம்!

42
00:04:08,640 --> 00:04:09,930
இப்போதே!

43
00:04:10,220 --> 00:04:13,940
ஆனால் நீங்கள் ஏன் எரியவில்லை என்று எனக்கு ஆச்சரியமாக இருக்கிறது.

44
00:04:14,600 --> 00:04:17,310
அது நானும் என் இழைகளும் மட்டுமே
அது தீப்பிடித்தது, இல்லையா?

45
00:04:16,480 --> 00:04:22,860
கீழ் ஐந்து

46
00:04:17,980 --> 00:04:20,320
இது உங்கள் சகோதரியின் சக்தியா என்று எனக்குத் தெரியவில்லை.

47
00:04:20,690 --> 00:04:22,860
ஆனால் என்னை மிகவும் எரிச்சலூட்டியதற்கு நன்றி.

48
00:04:24,780 --> 00:04:28,490
இப்போது நான் எந்த வருத்தமும் இல்லாமல் உன்னை செதுக்க முடியும்.

49
00:04:29,870 --> 00:04:31,580
நீங்கள் சரியான சுவாச நுட்பத்தைப் பயன்படுத்தினால்,

50
00:04:31,580 --> 00:04:34,080
அது எந்த வித்தியாசமும் இல்லை
நீங்கள் எவ்வளவு சோர்வாக இருக்கிறீர்கள்!

51
00:04:35,250 --> 00:04:36,580
ரத்த பேய் கலை...

52
00:04:36,830 --> 00:04:38,000
கொலைகாரக் கண் கூடை!

53
00:04:41,300 --> 00:04:42,340
பீதியடைய வேண்டாம்!

54
00:04:42,590 --> 00:04:43,760
உங்கள் சுவாசத்தை சீர்குலைக்க விடாதீர்கள்!

55
00:04:44,260 --> 00:04:45,300
அமைதியாக இரு...

56
00:04:45,550 --> 00:04:46,760
உன்னால் அமைதியடைய முடிந்தால்!

57
00:04:48,390 --> 00:04:49,310
என்னால் எழுப்ப முடியாது...

58
00:04:49,890 --> 00:04:51,020
என் கை!

59
00:05:04,200 --> 00:05:05,610
யாரோ இங்கே இருக்கிறார்கள்.

60
00:05:06,160 --> 00:05:07,620
ஜெனிட்சுவா?

61
00:05:10,200 --> 00:05:13,120
நீங்கள் நன்றாக வேலை செய்தீர்கள்
நான் இங்கு வரும் வரை.

62
00:05:15,460 --> 00:05:16,870
மீதியை என்னிடம் விடுங்கள்.

63
00:05:19,380 --> 00:05:21,380
முடிவில்லா நீரோடை போல் இருக்கிறாய்...

64
00:05:21,750 --> 00:05:24,380
தாழ்ந்த வாழ்க்கை எப்போதும் என் வழியில் வருகிறது!

65
00:05:25,010 --> 00:05:26,470
இரத்த பேய் கலை...

66
00:05:31,850 --> 00:05:33,430
கட்டிங் நூல் சுழற்சி!

67
00:05:35,850 --> 00:05:37,060
மொத்த செறிவு...

68
00:05:37,560 --> 00:05:38,650
நீர் சுவாசம்...

69
00:05:39,440 --> 00:05:40,980
பதினோராம் படிவம்...

70
00:05:43,070 --> 00:05:44,070
இறந்த அமைதி.

71
00:05:45,190 --> 00:05:47,110
பதினொன்றாவது படிவம்?

72
00:05:47,110 --> 00:05:49,950
உங்கள் பதினொன்றாவது படிவத்தைப் பற்றி யார் கவலைப்படுகிறார்கள்?

73
00:05:52,740 --> 00:05:53,490
என்ன?

74
00:05:56,410 --> 00:05:58,460
என்ன நடக்கிறது? அவர் என்ன செய்தார்?

75
00:05:59,420 --> 00:06:01,340
நான் அவர் முகத்தில் எழுந்த உடனேயே,

76
00:06:01,960 --> 00:06:03,250
நூல்கள் சிதறின.

77
00:06:04,670 --> 00:06:06,590
அவர்களில் ஒருவர் கூட அவரை அடையவில்லையா?

78
00:06:07,420 --> 00:06:09,840
எல்லாவற்றிலும் கடினமான நூல்கள் வெட்டப்பட்டதா?

79
00:06:11,100 --> 00:06:12,930
அது சாத்தியமற்றது!

80
00:06:13,220 --> 00:06:14,310
இன்னும் ஒரு முறை!

81
00:06:24,820 --> 00:06:25,820
நான் குழப்பிவிட்டேன்!

82
00:06:26,320 --> 00:06:27,440
நான் குழப்பிவிட்டேன்!

83
00:06:28,200 --> 00:06:32,030
மேலும் நான் மட்டுமே இருந்தேன்
இது வரைக்கும் குழப்பமடையாதவர்

84
00:06:32,580 --> 00:06:34,910
இந்த "குடும்பத்தைப் பாசாங்கு செய்" விளையாட்டில்!

85
00:06:46,050 --> 00:06:47,970
நாங்கள் இறுதியாக அவளை ஒரு மூலையில் கொண்டு சென்றோம்!

86
00:06:49,090 --> 00:06:50,470
ஏய், அதைப் பார்.

87
00:06:59,600 --> 00:07:00,480
ஒரு பேய்?

88
00:07:00,730 --> 00:07:01,940
அது ஒரு குழந்தை.

89
00:07:02,190 --> 00:07:06,030
ஆனால் அது ஒரு குழந்தையைப் போல இருந்தாலும்,
அது இன்னும் பேய்!

90
00:07:06,360 --> 00:07:08,990
நாம் அதை விட்டுவிட்டால், அது மனிதர்களை விழுங்கிவிடும்!

91
00:07:09,570 --> 00:07:10,360
ஏய்...

92
00:07:11,110 --> 00:07:11,910
ஏய்...

93
00:07:12,160 --> 00:07:13,780
நான் உன்னைக் காப்பாற்ற வேண்டுமா?

94
00:07:16,160 --> 00:07:17,370
பதிலுக்கு,

95
00:07:17,700 --> 00:07:20,120
நான் கேட்பதை செய்வீர்களா?

96
00:07:20,460 --> 00:07:21,670
நான் எதையும் செய்வேன்!

97
00:07:21,920 --> 00:07:24,290
நீ என்ன வேண்டுமானாலும் செய்வேன்,
எனவே என்னை காப்பாற்றுங்கள்!

98
00:07:24,880 --> 00:07:27,710
பிறகு, என் குடும்பத்தில் ஒரு அங்கமாகி விடு.

99
00:07:27,960 --> 00:07:29,720
நான் செய்வேன்! நான் செய்வேன்!

100
00:07:29,720 --> 00:07:31,550
என்ன பேசுகிறார்கள்?

101
00:07:32,430 --> 00:07:34,140
சரி, உங்களுக்காக முடிந்தது!

102
00:08:11,260 --> 00:08:12,630
வரவேற்கிறோம்.

103
00:08:13,180 --> 00:08:14,720
இன்று முதல்,

104
00:08:15,260 --> 00:08:17,100
நீயும் என் குடும்பத்தில் ஒரு அங்கம்.

105
00:08:19,010 --> 00:08:23,020
டெமான் ஸ்லேயர்:
கிமெட்சு நோ யைபா

106
00:08:23,020 --> 00:08:27,020
டெமான் ஸ்லேயர்:
கிமெட்சு நோ யைபா

107
00:08:42,580 --> 00:08:43,580
இதை அருந்துங்கள்.

108
00:08:43,870 --> 00:08:47,670
எங்கள் குடும்பத்தின் அதிகாரம் ரூய்க்கு சொந்தமானது.

109
00:08:48,840 --> 00:08:53,550
நாம் அனைவரும் பலவீனமான பேய்களாக இருந்ததால்,
ரூய் தனது சக்தியை எங்களுடன் பகிர்ந்து கொண்டார்.

110
00:08:54,130 --> 00:08:56,470
ஏனெனில் அந்த நபரின் விருப்பங்களில் ருய்யும் ஒருவர்.

111
00:08:56,800 --> 00:09:00,180
அவர் சிறப்பு அனுமதி பெறுகிறார்
இந்த மாதிரியான காரியத்தை செய்ய.

112
00:09:11,650 --> 00:09:12,900
நீங்கள் அதை உணர்கிறீர்களா?

113
00:09:13,690 --> 00:09:16,910
நீங்கள் பயப்பட வேண்டாம்
அந்த பேய் வேட்டைக்காரர்கள் இனி.

114
00:09:18,410 --> 00:09:19,370
இப்போது பின்னர்,

115
00:09:19,830 --> 00:09:21,540
இறுதிப் பணிகளுக்கான நேரம்.

116
00:09:39,510 --> 00:09:41,720
சரி, நீங்கள் இப்போது மேலே பார்க்கலாம்.

117
00:09:46,060 --> 00:09:47,140
வாழ்த்துகள்.

118
00:09:47,600 --> 00:09:49,810
நீங்கள் இப்போது உண்மையிலேயே குடும்பத்தின் ஒரு பகுதியாக இருக்கிறீர்கள்.

119
00:10:22,180 --> 00:10:23,850
நாங்கள் வீட்டில் மட்டும் விளையாடுகிறோம்.

120
00:10:24,890 --> 00:10:25,680
என்ன?

121
00:10:25,680 --> 00:10:27,430
எங்களுக்கு ரத்த உறவு இல்லை.

122
00:10:27,690 --> 00:10:29,940
நாங்கள் பலவிதமான அந்நியர்களின் குலம்.

123
00:10:30,310 --> 00:10:31,860
நான் மிகவும் வருந்துகிறேன்!

124
00:10:32,190 --> 00:10:34,190
நான் சிறப்பாக செய்வேன், ரூய்!

125
00:10:34,440 --> 00:10:36,860
நான் பயிற்சி செய்கிறேன்! என்னை மன்னியுங்கள்!

126
00:10:37,190 --> 00:10:39,950
என்னால் அதைச் சிறப்பாகச் செய்ய முடியாமல் போனதற்கு வருந்துகிறேன்!

127
00:10:40,700 --> 00:10:43,620
நான் திரும்பவும் தான்
சில நேரங்களில் தற்செயலாக!

128
00:10:52,710 --> 00:10:55,170
நான் கேட்க விரும்பவில்லை
உங்கள் சாக்கு, அம்மா.

129
00:10:58,590 --> 00:11:01,050
அம்மா வேடத்தில் நீங்கள் நடிக்க வேண்டும்.

130
00:11:01,390 --> 00:11:03,640
நான் என்ன செய்ய வேண்டும் என்று எனக்குத் தெரியும், ரூய்.

131
00:11:06,140 --> 00:11:08,180
நாங்கள் அனைவரும் மிகவும் பயந்தோம்
பேய் வேட்டைக்காரர்களின்

132
00:11:08,430 --> 00:11:10,480
மற்றும் தோழர்கள் தேவை.

133
00:11:12,480 --> 00:11:17,820
நாங்கள் பங்கேற்க விரும்புவது போல் இல்லை
இந்த குழப்பமான "குடும்பத்தைப் பாசாங்கு" விளையாட்டில்.

134
00:11:18,280 --> 00:11:21,910
ஆனால் உடன் செல்லத் தவறியவர்கள்
ரூயின் கோரிக்கைகள் மற்றும் உத்தரவுகளுடன்

135
00:11:22,160 --> 00:11:25,580
வரை செதுக்கப்பட்ட அல்லது அவர்களின் வேண்டும்
அவர்களிடம் இருந்து எடுக்கப்பட்ட அறிவு

136
00:11:25,830 --> 00:11:28,120
அல்லது கட்டிப்பிடிக்க,
சூரிய ஒளியில் வெளிப்படும்.

137
00:11:28,910 --> 00:11:30,410
எனக்கு இது போதும்.

138
00:11:32,170 --> 00:11:34,920
நான் நடிக்கப் போகிறேன்
நீங்கள் சொன்னதை நான் கேள்விப்பட்டதே இல்லை -

139
00:11:34,920 --> 00:11:37,250
நீ ஒரு முட்டாள் இல்லை என்று எனக்குத் தெரியும்.

140
00:11:38,130 --> 00:11:40,170
மற்ற அனைத்தையும் போலல்லாமல்.

141
00:11:41,930 --> 00:11:43,590
சேர்ந்து ஓடுவோம்.

142
00:11:46,010 --> 00:11:48,350
இதை நான் உன்னைத் தவிர வேறு யாரிடமும் சொல்லமாட்டேன்.

143
00:11:49,140 --> 00:11:53,350
நீங்கள் ஒரு நபர்
நான் உண்மையிலேயே என் தங்கையாகவே நினைக்கிறேன்.

144
00:12:01,780 --> 00:12:06,120
நாளை, ரூய் வரவழைக்கப்படுகிறார்
அந்த நபரால் மலையில் இறங்கினார்.

145
00:12:06,910 --> 00:12:08,830
தப்பிக்க நமக்கு அதுதான் வாய்ப்பு.

146
00:12:45,240 --> 00:12:47,240
எவ்வளவு ஏமாற்றம்.

147
00:13:10,350 --> 00:13:11,850
அவர்கள் அனைவரும் முட்டாள்கள்,

148
00:13:12,100 --> 00:13:13,520
ஆனால் நான் அவர்களைப் போல் இல்லை!

149
00:13:13,810 --> 00:13:16,190
அப்படியிருந்தும், நான் குழப்பமடைந்தேன்!

150
00:13:19,480 --> 00:13:20,230
ரூய்!

151
00:13:20,730 --> 00:13:21,610
ரூய்!

152
00:13:22,190 --> 00:13:23,690
தாய் கொல்லப்பட்டார்!

153
00:13:24,150 --> 00:13:26,410
எங்கள் மூத்த சகோதரனும் கூட!

154
00:13:26,740 --> 00:13:27,950
நாம் என்ன செய்ய வேண்டும்?

155
00:13:28,280 --> 00:13:30,660
பேய் வேட்டைக்காரர்கள் வெகு தொலைவில் இல்லை.

156
00:13:32,160 --> 00:13:33,370
கேள்...

157
00:13:33,790 --> 00:13:37,330
ஷ்-அதற்கு நாம் ஒரு ஓட்டம் எடுக்க வேண்டாமா?

158
00:13:39,840 --> 00:13:40,840
வேண்டாம்...

159
00:13:43,550 --> 00:13:45,220
உங்களுக்குத் தெரியும், இல்லையா?

160
00:13:46,340 --> 00:13:50,470
உங்கள் முகம் திரும்பும்போது நான் அதை வெறுக்கிறேன்.

161
00:13:54,230 --> 00:13:55,640
நீங்கள் என்ன பார்க்கிறீர்கள்?

162
00:13:56,020 --> 00:13:58,100
இது ஏதோ நிகழ்ச்சி அல்ல, உங்களுக்குத் தெரியும்.

163
00:14:00,980 --> 00:14:03,280
நான் என் முகத்தை மட்டுமே வெட்டினேன்,

164
00:14:03,530 --> 00:14:05,190
அதனால் நான் எளிதாக இறங்கினேன்!

165
00:14:06,950 --> 00:14:07,700
ஒரு பேய்!

166
00:14:11,030 --> 00:14:12,080
என்ன...

167
00:14:14,290 --> 00:14:16,790
அது வீண்.
நீங்கள் அவர்களை ஒருபோதும் குறைக்க மாட்டீர்கள்.

168
00:14:17,080 --> 00:14:19,000
நீங்கள் பார்க்கிறீர்கள், என் நூல் பந்து மென்மையாக உணரலாம்,

169
00:14:19,380 --> 00:14:21,380
ஆனால் அது மிகவும் கடினமானது.

170
00:14:21,630 --> 00:14:23,500
வா...

171
00:14:23,880 --> 00:14:27,800
முதலில், கரைப்பான் உருகும்
அந்த ஆடைகள் வெளியே.

172
00:14:28,340 --> 00:14:30,340
பின்னர், இது உங்கள் முறை.

173
00:14:30,590 --> 00:14:34,430
நீங்கள் சிறிது நேரத்தில் கசப்பாக மாறிவிடுவீர்கள்,
பின்னர் நான் உனக்கு உணவளிப்பேன்.

174
00:14:35,350 --> 00:14:36,810
எவ்வளவு அற்புதம்!

175
00:14:37,060 --> 00:14:39,810
அந்த நூல்களை வெளியிடுகிறீர்களா
உங்கள் உள்ளங்கையில் இருந்து?

176
00:14:41,110 --> 00:14:42,480
மாலை வணக்கம்.

177
00:14:43,610 --> 00:14:45,940
இன்று இரவு சந்திரன் மிகவும் அழகாக இருக்கிறது,
நீங்கள் நினைக்கவில்லையா?

178
00:15:00,170 --> 00:15:03,920
உனக்கு எந்த எண்ணமும் இல்லை என்று என்னால் பார்க்க முடிகிறது
என் நண்பன் என்பதற்காக.

179
00:15:04,250 --> 00:15:06,670
W-W-காத்திருங்கள்!

180
00:15:06,920 --> 00:15:07,920
நான் உன்னைக் கெஞ்சுகிறேன்!

181
00:15:08,300 --> 00:15:11,590
நான் இதைச் செய்யும்படி கட்டாயப்படுத்தப்படுகிறேன்!

182
00:15:11,840 --> 00:15:14,680
நான் அவனை எதிர்த்தால்,
நான் துண்டு துண்டாக வெட்டப்படுவேன்!

183
00:15:16,060 --> 00:15:17,520
அது சரியா?

184
00:15:17,770 --> 00:15:19,440
அது சோகமாக ஒலிக்கிறது!

185
00:15:19,770 --> 00:15:20,980
நான் உன்னைக் காப்பாற்றுகிறேன்!

186
00:15:21,230 --> 00:15:22,770
நண்பர்களாக இருப்போம்!

187
00:15:23,060 --> 00:15:25,860
ஒய்-நீ என்னைக் காப்பாற்றப் போகிறாயா?

188
00:15:25,860 --> 00:15:26,900
ஆம்!

189
00:15:27,230 --> 00:15:29,200
ஆனால் நாம் நண்பர்களாக இருக்க வேண்டும் என்பதற்காக,

190
00:15:29,450 --> 00:15:31,700
நான் உங்களிடம் சில கேள்விகளைக் கேட்க வேண்டும்.

191
00:15:33,490 --> 00:15:35,370
இனிமையான இளம் பெண்,

192
00:15:35,740 --> 00:15:38,290
எத்தனை பேரைக் கொன்றாய்?

193
00:15:39,580 --> 00:15:40,540
ஐந்து.

194
00:15:44,630 --> 00:15:48,130
ஆனால் நான் கட்டளையிட்டேன்!
எனக்கு வேறு வழியில்லை!

195
00:15:48,460 --> 00:15:51,130
இதில் பொய் சொல்ல வேண்டிய அவசியம் இல்லை.

196
00:15:51,430 --> 00:15:52,800
ஏனென்றால் எனக்கு ஏற்கனவே தெரியும்.

197
00:15:53,430 --> 00:15:58,720
எங்கள் ஆள்களில் ஒருவரை மாற்ற நீங்கள் செய்த மந்திரம்
ஒரு கூட்டில் மிகவும் சுவாரசியமாக இருந்தது!

198
00:15:53,760 --> 00:15:55,890
எனக்கு உதவுங்கள்!

199
00:15:56,640 --> 00:15:58,310
யாரோ!

200
00:15:59,060 --> 00:16:01,310
நீங்கள் குறைந்தபட்சம் தின்றுவிட்டீர்கள்
எண்பது மனிதர்கள், இல்லையா?

201
00:16:01,850 --> 00:16:03,850
இல்லை, நிச்சயமாக
நான் இவ்வளவு சாப்பிட்டதில்லை.

202
00:16:04,100 --> 00:16:06,230
நான் அந்த ஐவரை மட்டும் கொன்றேன்.

203
00:16:06,570 --> 00:16:09,490
ஆனால் நான் இங்கு வந்தேன்
மேற்கில் இருந்து, உங்களுக்கு தெரியும்.

204
00:16:10,070 --> 00:16:12,740
மேற்கு, என் அன்பே.

205
00:16:13,070 --> 00:16:14,740
மலையின் மேற்குப் பகுதியில்,

206
00:16:14,990 --> 00:16:18,330
கொக்கூன்களின் கூட்டத்தைப் பார்த்தேன்
மரங்களில் இருந்து தொங்கும்.

207
00:16:18,870 --> 00:16:21,080
உள்ளே மனித கைதிகள்
திரவமாக்கப்பட்டது.

208
00:16:21,330 --> 00:16:23,750
அனைவரும் படுகொலை செய்யப்பட்டனர்.

209
00:16:24,040 --> 00:16:28,000
அந்த இடத்தில் மட்டும் நான் எண்ணினேன்
குறைந்தது பதினான்கு கொக்கூன்கள்.

210
00:16:29,090 --> 00:16:30,340
பதினான்கு மனிதர்கள்.

211
00:16:30,590 --> 00:16:32,260
அனைவரும் இறந்துவிட்டனர்.

212
00:16:32,590 --> 00:16:35,050
ஐயோ, நான் கோபப்படுவது இல்லை.

213
00:16:35,300 --> 00:16:38,810
நான் முயற்சிக்கிறேன்
துல்லியமான எண்ணிக்கையை உறுதிப்படுத்த.

214
00:16:39,310 --> 00:16:41,770
அது உனக்கு என்ன பயன்
அதை உறுதிப்படுத்த?

215
00:16:42,310 --> 00:16:46,690
நீங்கள் தண்டனையைப் பெறுவீர்கள்
நீங்கள் தகுதியானவர் மற்றும் மறுபிறவி!

216
00:16:46,940 --> 00:16:48,020
தண்டனையா?

217
00:16:48,020 --> 00:16:51,030
அந்த வகையில் நீங்களும் நானும்
நண்பர்களாக முடியும்.

218
00:16:51,320 --> 00:16:54,780
தண்டிக்காமல் போனால்
அத்தனை உயிர்களையும் பறித்த பிறகு,

219
00:16:55,030 --> 00:16:57,370
உங்கள் பாதிக்கப்பட்டவர்களுக்கு ஒருபோதும் நீதி கிடைக்காது.

220
00:16:58,450 --> 00:17:00,450
நான் உங்கள் கண் இமைகளை பிடுங்க முடியும்

221
00:17:01,040 --> 00:17:04,460
அல்லது உங்கள் வயிற்றை வெட்டவும்
உங்கள் உறுப்புகளை கிழிக்க.

222
00:17:04,750 --> 00:17:06,500
நீங்கள் கொன்ற ஒவ்வொருவருக்கும்,

223
00:17:06,750 --> 00:17:09,550
நான் உன்னை சித்திரவதை செய்வேன்.

224
00:17:09,800 --> 00:17:13,380
நீங்கள் கஷ்டப்பட்ட பிறகு
அனைத்து வலிகள் மற்றும் வேதனைகள் மூலம்,

225
00:17:13,630 --> 00:17:15,970
உங்கள் பாவங்கள் மன்னிக்கப்படும்.

226
00:17:16,260 --> 00:17:17,930
இருவருமே அனைத்தையும் கொடுப்போம்!

227
00:17:19,010 --> 00:17:23,600
கவலைப்படாதே! நீ ஒரு பேய் என்பதால்,
என் அன்பே, நிச்சயமாக அது உன்னைக் கொல்லாது

228
00:17:23,810 --> 00:17:25,730
இரண்டும் இருக்காது
எந்த பின் விளைவுகள்!

229
00:17:25,730 --> 00:17:28,060
யாரை கேலி செய்கிறீர்கள் என்று நினைக்கிறீர்கள்?

230
00:17:28,230 --> 00:17:28,900
செத்துவிடு!

231
00:17:29,190 --> 00:17:30,230
அட சூனியக்காரி!

232
00:17:37,950 --> 00:17:40,830
நாங்கள் ஒருபோதும் நண்பர்களாக இருக்க மாட்டோம் என்பதை என்னால் பார்க்க முடிகிறது.

233
00:17:42,160 --> 00:17:44,120
அட, என்ன பரிதாபம்!

234
00:18:21,740 --> 00:18:24,620
பூச்சிகளை சுவாசிக்கும் வண்ணத்துப்பூச்சி நடனம்...

235
00:18:26,000 --> 00:18:27,080
கேப்ரிஸ்.

236
00:18:29,380 --> 00:18:30,500
என் தலை...

237
00:18:30,880 --> 00:18:32,380
துண்டிக்கப்படவில்லை!

238
00:18:34,000 --> 00:18:35,880
அவள் பயன்படுத்தும் வாள் அதுதானா?

239
00:18:36,130 --> 00:18:37,300
நான் பார்க்கிறேன்.

240
00:18:37,550 --> 00:18:41,970
அவள் மிகவும் சிறியவள், கை பலம் இல்லை.
அதனால் தலை துண்டிப்பது அவளுக்கு அப்பாற்பட்டது.

241
00:18:42,260 --> 00:18:44,270
நான் தோற்கடிக்கக்கூடிய ஒருவரை!

242
00:19:03,530 --> 00:19:08,080
நீங்கள் பாதுகாப்பாக இருப்பதாக நீங்கள் நினைக்கக்கூடாது
நீங்கள் தலை துண்டிக்கப்படவில்லை என்பதற்காக.

243
00:19:08,330 --> 00:19:12,130
ஏனென்றால் வாள்வீரர்கள் இருக்கிறார்கள்
என்னைப் போல விஷம் பயன்படுத்துபவன்.

244
00:19:17,630 --> 00:19:19,430
டெமான் ஸ்லேயர் கார்ப்ஸ், பூச்சி ஹஷிரா,

245
00:19:19,680 --> 00:19:21,050
ஷினோபு கோச்சோ.

246
00:19:22,140 --> 00:19:27,140
நான் மட்டும் வாள்வீரனாக இருக்கலாம்
ஹாஷிராக்களால் பேய்களை துண்டிக்க முடியவில்லை.

247
00:19:27,600 --> 00:19:32,400
ஆனால் நான் ஒரு விஷத்தை உருவாக்கினேன்
பேய்களுக்கு மரணம், நான் மிகவும் அற்புதமானவன்.

248
00:19:33,190 --> 00:19:35,150
ஓ! என்னை மன்னியுங்கள்!

249
00:19:35,400 --> 00:19:37,740
நீ இறந்துவிட்டாய்,
அதனால் நான் சொல்வதை நீங்கள் கேட்கவில்லை, இல்லையா?

250
00:19:38,650 --> 00:19:40,070
என்னை அலட்சியம்!

251
00:19:47,040 --> 00:19:48,540
நலமா?

252
00:19:49,910 --> 00:19:51,120
அரிதாகவே!

253
00:19:51,500 --> 00:19:54,170
பேய் என்ன ஆனது?

254
00:19:55,710 --> 00:19:58,050
அதை முடிக்க வேண்டாமா?

255
00:19:58,710 --> 00:20:01,220
நான் அவளை விஸ்டேரியா விஷத்தால் கொன்றேன்.

256
00:20:01,470 --> 00:20:04,680
அவள் ஏற்கனவே இறந்துவிட்டாள்,
நாம் அவளை விட்டுவிட்டால், அவள் அழுகிவிடும்.

257
00:20:05,510 --> 00:20:08,850
நான் ஒரு மருந்து நிபுணர்!

258
00:20:09,180 --> 00:20:12,850
உங்கள் ஆடைகள் கலைந்துவிட்டன,
ஆனால் உங்கள் உடல் அதிகமாகவோ அல்லது குறைவாகவோ காயமடையவில்லை!

259
00:20:13,100 --> 00:20:14,150
நான் மிகவும் மகிழ்ச்சி அடைகிறேன்!

260
00:20:18,360 --> 00:20:19,360
இப்போது பின்னர்,

261
00:20:19,690 --> 00:20:24,870
பேய் இருக்கும் இடத்தைப் பொறுத்தவரை
அது இந்த பெண்ணை அவனது ஏலத்தை செய்ய கட்டாயப்படுத்தியது ...

262
00:20:25,870 --> 00:20:29,040
அப்படியானால் டோமியோகா என்னை அடித்தாரா?

263
00:20:29,950 --> 00:20:30,870
நெசுகோ...

264
00:20:31,210 --> 00:20:32,160
நெசுகோ!

265
00:20:35,420 --> 00:20:37,460
நான் அவர்களைக் கொன்றுவிடுவேன்! நான் அவர்களைக் கொன்றுவிடுவேன்!

266
00:20:37,920 --> 00:20:40,920
என்ன இருந்தாலும் அந்த உடன்பிறப்புகளைக் கொல்வேன்!

267
00:20:41,470 --> 00:20:43,180
உடன்பிறப்புகளே!

268
00:20:46,220 --> 00:20:48,760
நீங்கள் என்ன செய்ய விரும்புகிறீர்கள், ரூய்?

269
00:20:49,220 --> 00:20:51,270
"குடும்பம்" என்பதன் அர்த்தம் என்ன?

270
00:20:52,310 --> 00:20:53,480
எனக்கு தெரியாது.

271
00:20:53,940 --> 00:20:57,400
ஏனென்றால் எனக்கு நினைவுகள் இல்லை
நான் மனிதனாக இருந்த போது.

272
00:20:58,650 --> 00:21:02,740
அதற்காகவா எங்களை உருவாக்கினாய்
உங்கள் குடும்பம் போல் நடிக்கிறீர்களா?

273
00:21:03,610 --> 00:21:05,870
என்னால் உணர முடிந்தால் என்று நினைத்தேன்
ஒரு குடும்ப பந்தம்,

274
00:21:06,200 --> 00:21:08,450
என் நினைவுகள் திரும்பி வரும்.

275
00:21:10,330 --> 00:21:12,960
உண்மையான குடும்பத்தின் பிணைப்பு...

276
00:21:19,340 --> 00:21:20,500
அது சரிதான்.

277
00:21:21,010 --> 00:21:21,920
நான்...

278
00:21:25,840 --> 00:21:27,010
நெசுகோ!

279
00:23:00,860 --> 00:23:13,160
முன்னோட்டம்

280
00:23:00,860 --> 00:23:13,160
சலசலப்பு சலசலப்பு

281
00:23:02,230 --> 00:23:05,360
ஆச்சரியமாக இருக்கிறது! நீ செய்தாய் என்று நினைக்க
பேய்களை கொல்லக்கூடிய விஷம்!

282
00:23:05,360 --> 00:23:07,570
நான் ஒரு மாணவன்
மருந்து அறிவியல்.

283
00:23:07,820 --> 00:23:11,660
அரக்கனைக் கொல்பவராக இருப்பது வெறுமனே இல்லை
வாள் சுழற்றுவது பற்றி, உங்களுக்குத் தெரியும்.

284
00:23:11,660 --> 00:23:13,160
நான்-பார்க்கிறேன்.

285
00:23:13,160 --> 00:23:15,740
இப்போது, ​​தைஷோ ரகசியத்திற்கான நேரம் இது!

286
00:23:15,950 --> 00:23:18,120
நான் என் விஷத்தை உருவாக்குகிறேன்
என் ஸ்கேபார்ட் உள்ளே,

287
00:23:18,120 --> 00:23:22,130
அது எப்படி செய்யப்படுகிறது என்பது யாருக்கும் தெரியாது
ஆனால் நானும் என் வாள்வெட்டியும்!

288
00:23:22,330 --> 00:23:25,340
சரி, நான் சுடப் போகிறேன்
ஒரு சிறப்பு வாளுடன் அணிகளும் கூட!

289
00:23:25,340 --> 00:23:29,590
முதலில், நீங்கள் திறமையைப் பெற வேண்டும்
உங்கள் சீருடையை கழற்றுவதற்காக அல்ல!

290
00:23:29,840 --> 00:23:31,300
அதை வைத்து ஒரு நச்சு வழி!

291
00:23:31,590 --> 00:23:34,220
அடுத்து, எபிசோட் 21,
"கார்ப்ஸ் விதிகளுக்கு எதிராக."

292
00:23:34,220 --> 00:23:37,390
உயர்ந்த லட்சியங்களைக் கொண்டிருப்பது எப்போதும் நல்லது!
அனைத்தையும் கொடுப்போம்!

293
00:23:37,390 --> 00:23:39,980
தொடர வேண்டும்